Film-Zitate

Film und Serienzitate & -sprüche:


 

BEST OF HOLLYWOOD

Ace Ventura

„Falls ich in 5 Minuten nicht zurück sein sollte, warten Sie einfach ein bisschen länger.“

„Wissen sie: Wenn Sie ich wären, wäre ich Sie und dann würde ich…“

 

Adams Family

„Er hat die Augen meines Vaters.“ – „Gomez, nimm sie ihm aus dem Mund.“

 

Akte X

Mulder: „Es scheint, als würden Kakerlaken Menschen töten!“ Scully: „Ich frage nicht, ob du gerade gesagt hast, was ich denke, das du es gerade gesagt hast, weil ich weiß, was du gerade gesagt hast.“

 

Alarmstufe Rot 2

„Wir wissen das. Die Chinesen wissen, dass wir es wissen. Aber wir tun immer so, als ob wir es nicht wissen und die Chinesen tun immer so, als ob sie glauben, dass wir es nicht wissen. Aber sie wissen, dass wir es wissen. Also wissen es alle.“

 

Alf

Kate: „ALF, du arbeitest?“ – ALF: „Ich versuche zu arbeiten. Das ist viel anstrengender.“

 

Alien

„Ich kann Ihnen nichts vormachen, was Ihre Chancen angeht. Aber: Sie haben mein Mitgefühl.“

 

Alien 4

„Ich dachte Sie seien tot …“ – „Das höre ich in letzter Zeit immer öfter.“

 

Ganz dunkles Grau - Batman
Ich arbeite nur in Schwarz, und manchmal, in ganz, ganz dunklem Grau.
(Batman)

 

 

American History X

„Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz um immer wütend zu sein.“

 

Annies Männer

„Ich hab‘ gehört, Du triffst nicht mal das Wasser, wenn Du aus ’nem verdammten Boot fällst.“

 

Apollo 13

„Houston – wir haben ein Problem“

 

Anarchophobia

„Ja. Du hast recht. Ich bin böse.“

 

Arizona Junior

„Meine Freunde nennen mich Lenny. Aber ich habe keine Freunde.“

 

Armageddon

„Amerikanische Bauteile, russische Bauteile – die kommen doch alle aus Taiwan.“

 

Bad Boys

„Du fährst so langsam, Du könntest bei Miss Daisy Chauffeur werden.“

 

Besser geht’s nicht

„Hören Sie? Ich werde niemals, niemals mit Ihnen schlafen!“ – „Tja, ‚Niemals-Sex-Gelübde‘ werden erst wieder ab 9 Uhr morgens angenommen.“

 

Bevery Hills Cop

„Hast Du nicht gesagt, sie haben keine Kanonen?“ – „Sie müssen ihre Weltanschauung geändert haben.“

 

Black Adder

„Das sind die Katholiken nebenan. Ich geh sie verbrennen. Bis gleich!“

 

Bodyguard

Sie: „Ich beobachte Sie schon den ganzen Abend von da drüben.“ – Er: „Dann gehen Sie zurück und beobachten Sie weiter.“

 

Wir sind im Auftrag des Herrn unterwegs!
Wir sind im Auftrag des Herrn unterwegs!
(Blues Brothers; 1980)

 

Boomerang

„Entschuldigung, dass ich sie erschossen habe, aber ich dachte sie wollten mich ausrauben!“

 

Braveheart

„Der Herr sagt, mich kriegt er schon wieder hier raus. Aber er ist ziemlich sicher: du bist im Arsch.“

 

Brazil

„Das hier – ist die Quittung für ihren Mann, und das – ist meine Quittung für ihre Quittung.“

 

Bullets over Broadway

„Das ist so eine ’steck Deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten, sonst wird sie Dir gebrochen‘ – Firma.“

 

Casablanca

„Verhaften Sie die üblichen Verdächtigen!“

 

Casino

„Es gibt eine Menge Löcher in der Wüste und ’ne Menge Probleme liegen in diesen Löchern begraben. Man muss es nur richtig machen. Ich meine, das Loch muss schon gegraben sein, wenn man mit einem Paket im Kofferraum aufkreuzt.“

 

Chicago Hope

Dr. Jeffrey Geiger: “ Ich möchte gerne das Kriegsbeil begraben – mitten zwischen Deinen Augen“

 

Cold Blooded

„Spuck die Kohle aus und wir brechen Dir nur die Nase. Ach, brich sie ihm – für alle Fälle!“ – „Wie?“ – „Verpass ihm eins mit der Pistole.“ – „Könnten Sie bitte still halten?“ – „Sicher.“ – „Danke.“

 

Crimson Tide

„Wir sind hier, um die Demokratie zu erhalten, wir praktizieren sie nicht.“

 

Das Boot

„April, April. Übung ist das halbe Leben. Nur kein Moos ansetzen.“

 

Das fünfte Element

„Ich spreche nur zwei Sprachen: Englisch und schlechtes Englisch und mit denen habe ich schon Probleme.“

 

Das Kartell

„Wieder falsch, Jack. Ich habe eine unterschriebene ‚Gehen-Sie-aus-dem-Gefängnis‘- Karte.“

 

Das Leben des Brian

„Setz Dich, nimm dir ’n Keks, mach es Dir schön bequem … Du Arsch!“

 

Das Schweigen der Lämmer

„Zu gerne würde ich noch mit ihnen plaudern – aber ich habe noch ein Festessen mit einem guten Freund.“

 

Demolition Man

„Wir sind Polizeibeamte, für Gewalttätigkeiten wurden wir nicht ausgebildet.“

 

Der Club der toten Dichter

„Mr. Anderson! Sind Sie ein Mann, oder eine Amöbe?“

 

Der bewegte Mann

„Du Norbert, da hockt ein nackter Hetero auf Deinem Wohnzimmertisch …“

 

Der letzte Komödiant

„Geh nicht weg – wir haben die selbe Blutgruppe!“

 

Der Prinz aus Zamunda

„Dieser Trip ist eine fabelhafte Idee! Vierzig Tage exzessive Ausschweifungen.“

 

Der Prinz von Bel Air

Will: „Onkel Phil, der Elefant, den Du neulich zertrampelt hast, hat seine Anklage wieder zurückgezogen – der Rüssel konnte wieder angenäht werden!“

 

Der unsichtbare Dritte

„Oh, ich habe nicht gewusst, dass sie Kunstsammler sind. Ich dachte sie sammeln nur Leichen“

 

Habe ich schon ‚Danke‘ gesagt?
„Habe ich schon ‚Danke‘ gesagt?“
„Nein.“
„Kommt noch!“
(Desperado; 1995)

 

Die nackte Kanone

„…und ein Körper, der auf 30 Meilen Entfernung ein Käsesandwich zum Schmelzen bringen würde… Ja, keine Frage: Sie erinnerte mich an meine Mutter!“

 

Die Ritter der Kokosnuss

„Ich spuck dir in die Augen und blende dich!“

 

Die Rückkehr der Jedi-Ritter

„Es würde gegen meine Programmierung verstoßen, eine Gottheit zu personifizieren.“

 

Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug

„Das meinen Sie doch nicht ernst ?“ – „Doch, natürlich meine ich das! Und bitte nennen Sie mich nicht Ernst!“

 

Dumm und Dümmer

„Das klingt nach ‚Traust-du-dich‘!“

 

Eine Frage der Ehre

„Er denkt wirklich besser mit dem Schläger!“

 

Eine schrecklich nette Familie

„Der Mond ist voll und ich hab auch schon Durst!“

 

Fortress

„Das ist ein nicht genehmigter Gedankengang!“

 

From Dusk till Dawn

„Wenn du versuchen solltest zu fliehen habe ich sechs kleine Freunde, die alle schneller rennen können als Du.“

 

Full Metal Jacket

„Sind Sie John Wayne, oder bin ich das?!“

 

Ghostbusters

„Horcht, ich glaub, ich riech was.“

 

Heat

„Hab‘ ich ’ne Tätowierung auf dem Rücken, wo drauf steht: Macht mich fertig?“

 

Hot Shots

„Wer hat Ihnen erlaubt, mich Vollzulabern? Das dürfen nur 100-jährige in Begleitung ihrer Eltern.“

 

Im Auftrag des Teufels

„Freiheit ist, sich nicht entschuldigen zu müssen.“

 

Independece Day

„Dieses Raumschiff hat Schalensitze, ein UKW-Radio und [klick] selbsttönende Scheiben…“

 

Interview mit einem Vampir

„Der Tod ist Ansichtssache. Gott tötet willkürlich – das sollten wir auch tun!“

 

Jagt auf Roter Oktober

„Die Russen gehen nicht mal aufs Klo ohne einen Plan.“

 

Knockin‘ on heaven’s door

„Schwester können Sie mir einen Blasen oder einen Nierentee bringen?“

 

Krieg der Sterne

„Vor lauter Aufregung hat mein Partner einen Schaltkreiskollaps erlitten. Wenn Sie erlauben, möchte ich ihn zum Wartungsdienst bringen.“

 

Last Action Hero

„Könnte ich bitte mit dem Drogenhändler des Hauses sprechen?“

 

Lethal Weapon

„Hast Du schon mal jemanden getroffen, den Du noch nicht getötet hast?“ – „DICH habe ich noch nicht getötet!“ – „Nimm auf mich bitte keine Rücksicht.“ – „Keine Angst!“

 

 

1000 Möglichkeiten das Problem zu lösen - alle tödlich
Ich kenne mindestens 1000 Möglichkeiten, wie wir aus der Situation hier wieder rauskommen…
leider sind sie alle tödlich.
(Per Anhalter durch die Galaxis, 2005)

 

Männerpension

„Vielleicht sind die auch gar nicht tot; sondern nur erschrocken?!“

 

Men in Black

„Es gibt immer ein außerirdisches Schlachtschiff, einen kosmischen Todeslaser oder eine intergalaktische Pest, die das Leben auslöschen wollen auf diesem elenden Planeten!“

 

Natural Born Killers

„An meinem Hochzeitstag bring ich niemand um.“

 

Needful Things

„Nicht Gewehre bringen Menschen um – Menschen bringen Menschen um!“

 

Nightmare on Elmstreet

„Sag mal ist draußen Glatteis oder hast du deinen Führerschein bei ALDI gemacht?“

 

Operation: Broken Arrow

„Wenn ich diesen Knopf drücke, wird Kalifornien eine sehr ruhige Gegend werden – sagen wir für 10.000 Jahre.“

 

Predator

„Du blutest.“ – „Ich habe keine Zeit zum Bluten!“

 

Pretty Woman

„Meine Ex-Frau ist gerade in Long Island, in meinem Ex-Haus mit meinem Ex-Hund.“

 

Projekt: Peacemaker

„Für was halten Sie mich? Für einen schießwütigen, blöden Vollidioten?“ – „Nein, ich halte Sie nicht für blöd.“

 

Pulp Fiction

„Was ist ein Pilot?“ – „Du kennst doch diese Serien im Fernsehen?“ – „Ich guck‘ nicht fern.“ – „Ja, aber dir ist schon klar, dass es eine Erfindung namens Fernsehen gibt, und dass sie in dieser Erfindung Serien zeigen?“

 

Raumschiff Enterprise

Kirk: „Wir versuchen nicht, die Zukunft oder die Vergangenheit zu verändern, Pille. Wir versuchen, die Gegenwart zu verändern.“ – McCoy: „Aber wir sind die Vergangenheit der Zukunft anderer Menschen.“ – Kirk: „Das ist das spitzfindigste Argument, das ich jemals gehört habe.“

 

Roxanne

„Entschuldigung, hat da jemand einen Bus in Ihrem Gesicht geparkt?“

 

Running Man

„Ich sagte zu Kilian, ich käme wieder – und ich möchte kein Lügner sein.“

 

Scream

„Die Frage ist nicht wer ich bin, sondern wo ich bin!“

 

She’s the one

„Hab ich das recht verstanden – Du willst deine Freundin nicht mit deiner Frau betrügen??“

 

Simpsons

Homer: „Nun komm schon Gehirn: Du magst mich nicht und ich mag Dich nicht. Aber da müssen wir jetzt leider durch. Danach werde ich Dich auch wieder kräftig mit Bier ersäufen.“

 

Starman

„Ich hab‘ es genau beobachtet: Rot: stehen bleiben, Grün: fahren und Gelb: schneller fahren.“

 

Starship Troopers

„Sieh mal: Das ganze Gehirn weggelutscht!“

 

Stirb Langsam

„Ich glaube, das FBI muss uns ganz schnell neue Leute schicken.“

 

Strange Days

„Paranoia – das heißt doch nur, die Wirklichkeit realistischer zu sehen als andere.“

 

The Big Lebowsky

„Das ist nicht meine Freundin. Ich helfe ihr nur schwanger zu werden“

 

The Untouchables

„Das kann nur ’n Spaghetti-Fresser sein. Hä! Kommt mit ‚m Messer zu ’ner Schießerei!“

 

Total Recall

„Man ist, was man tut. Ein Mann definiert sich durch seine Taten, nicht durch seine Erinnerungen.“

 

True Lies

„Colonel!! Wenn ich nicht wüsste, Sie waren’s, würde ich sagen, Sie sind’s!“

 

True Romance

„Etwas habe ich letzte Woche gelernt: Es ist besser eine Waffe zu haben, wenn man sie nicht braucht, als eine zu brauchen, wenn man sie nicht hat.“

 

12 Monkeys

„Ich bin geisteskrank und Ihr seid meine Geisteskrankheit.“

 

Twister

„Ich dachte, als du sagtest, du würdest Tornados jagen, das wäre nichts weiter als eine Metapher.“

 

Und täglich grüßt das Murmeltier

„Aber was, wenn es kein Morgen gibt? Heute gab es nämlich auch keins.“

 

Verrückt nach Mary

„Was zur Hölle ist ein Woogy?“

 

Voll das Leben

„Bekommst du auch solche Geschenke von deinem Vater?“ – „Nein, mein Vater stirbt gerade an Prostatakrebs, da will ich ihn nicht mit meinen Wünschen belästigen!

 

Was ist mit Bob?

„Die Rosen sind rot, die Veilchen sind blau, ich bin schizophren und das bin ich auch“

 

Waynes World

„Waynes World, Waynes World, party time, excelent!“

 

Wilde Kreaturen

„Haben Sie Erfahrung mit Tieren?“ – „Na ja, ich hab schon einige gegessen.“

 


Film und Serienzitate & -sprüche: